Issue #6 • Fall 2010: Tradition(s)
“Make it new.” —Ezra Pound
CONTENTS
Words in Motion
Art and Kuleana: An Interview with Kamakanioka‘āina Paikai
by No‘ukahau‘oli Revilla
Poetry
Hawai‘i Creole Anguish
by Ida Yoshinaga
Fiction
Hush
by Kenneth Quilantang, Jr.
Da Fall in da Usher House: An Adaptation of Edgar Allan Poe’s “The Fall of the House of Usher”
by Monica Keawe Kaluakini Lee
Ocean Eyes
by Cheri Nagashima
In My Country
by Tony Robles
Ember Days
by Nick Fowler
Visual Art
Artwork
by Jun-Jun Sta.Ana
Vice-Versa 